简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جيش أسود الشرقية بالانجليزي

يبدو
"جيش أسود الشرقية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • lions of the east army
أمثلة
  • In late November 2015, however, many rebels from the Lions of the East Army joined the New Syrian Army.
    في أواخر نوفمبر 2015، مع ذلك، انضم العديد من المتمردين من جيش أسود الشرقية لجيش سوريا الجديد.
  • The Lions of the East Army tries to "rehabilitate" ISIL members, with the group's cleric for example explaining to locals and prisoners why ISIL is not "Islamic".
    يحاول جيش أسود الشرقية "إعادة تأهيل" أعضاء داعش، مع شرح رجل الدين الجماعة على سبيل المثال للسكان المحليين والسجناء لماذا داعش ليس "إسلاميًا".
  • The origins of the Lions of the East Army trace back to the rebellion in Deir ez-Zor Governorate in 2011-14, when several rebel groups emerged to fight against Bashar al-Assad's government.
    تعود أصول جيش أسود الشرقية إلى التمرد في محافظة دير الزور في 2011–14، عندما ظهرت عدة جماعات متمردة للقتال ضد حكومة بشار الأسد.
  • As the Lions of the East Army focus its strength mostly on fighting ISIL, the group has avoided fighting the Syrian government since 2016, though it remains hostile to Assad.
    وبما أن جيش أسود الشرقية تركز قوتها في الغالب على مكافحة داعش، تجنبت الجماعة محاربة الحكومة السورية منذ 2016، رغم أنها لا تزال معادية للأسد.
  • The commander of the Lions of the East Army, Tlas al-Salama, claimed that Syrian warplanes had struck rebel outposts near the Syrian-Jordanian border after which his group fired missiles towards Khalhala airport.
    وادعى قائد جيش أسود الشرقية، طلاس السلامة، أن الطائرات الحربية السورية قصفت مواقع المتمردين بالقرب من الحدود السورية الأردنية، وبعد ذلك أطلقت مجموعته صواريخها باتجاه مطار خلخلة.
  • Some units within the Lions of the East Army had no ideological commitments at all before merging into the group, while Salama has tried to portray his own faction as secular or at least non-Islamist.
    ولم يكن لبعض الوحدات داخل جيش أسود الشرقية أي التزامات أيديولوجية على الإطلاق قبل أن تندمج في الجماعة، بينما حاول السلامة تصوير فصيله بأنه علماني أو على الأقل غير إسلامي.
  • Since its formation, the Lions of the East Army has fought alongside other rebel groups against ISIL in the southern Syrian Desert and the Qalamoun Mountains, and despite reversals has managed to capture much territory.
    منذ تشكيله، حارب جيش أسود الشرقية إلى جانب الجماعات المتمردة الأخرى ضد داعش في جنوب البادية السورية وجبال القلمون، وعلى الرغم من الانتكاسات تمكنت من الاستيلاء علي الكثير من الأراضي.